CloseChargePermission APIのリクエストパラメータ ClosureReasonおよびCancelCharge APIのリクエストパラメータ CancellationReasonはどのような用途で利用されるのでしょうか？

ClosureReasonおよびCancellationReasonに設定した値はGet Charge Permission/Get Charge API上で取得できる以外に、Amazonからの購入者様への発信メールやセラーセントラル等その他どこかに露出されることはありません。

そのため事業者様がClosureReasonおよびCancellationReason参照時に、判断できる内容を設定してください。

参考

Close Charge Permission
Cancel Charge