「購入者様に代わりまして、」で文面が始まるメールの受信先を変更できますか？

はい、可能です。「購入者様に代わりまして、」で文面が始まるメールは、下記の２通りがございます。

1. 購入者がAmazon Payマイページ上「注文に関するご不明点がありますか？」から販売事業者に送信したメッセージ
2. 購入者からAmazonカスタマーサポートにご連絡いただいた際に、購入者の希望でカスタマーサポートが代わって販売事業者に送信しているメッセージ
   ※ご注文に関わる購入者からの重要なリクエストとなりますので、ご確認をいただけますようお願い致します。

1. 購入者がAmazon Payマイページ上「注文に関するご不明点がありますか？」から販売事業者に送信したメッセージ

文頭：購入者に代わりまして、Amazon Payよりご連絡いたします。
送信元：auto-communicator@amazonpay.amazon.co.jp
送信先：出品者のプロフィール＞マーケットプレイス「Amazon Pay（本番環境）」の「カスタマーサービス詳細」に登録したメールアドレス
※このメールアドレスには、１点のみ登録可能です。
セラーセントラル「メッセージ」ビューでの表示：表示されない

2. 購入者からAmazonカスタマーサポートにご連絡があり、購入者の希望でカスタマーサポートが代わって販売事業者に送信しているメッセージ

文頭：購入者様に代わりまして、Amazonカスタマーサポートより下記のAmazon Payのご注文につきましてお知らせ致します。
送信元：DoNotReply@amazon.com
送信先： 「通知設定」＞メッセージング＞「購入者のメッセージ」に登録しているメアドすべて
※このメールアドレスには、複数の宛先を追加することが可能です。
セラーセントラル「メッセージ」ビューでの表示：表示される
※このメッセージはセラーセントラルの右上メニュー「メッセージ」（新しいナビゲーションではメールマーク）＞プルダウンで「すべてのメッセージ」を選択いただくことで確認できます。また、ここからの返信は、購入者のアカウントIDメールアドレスに送信されます。