クレジットカード情報などの支払情報がAmazon.co.jp以外の誰かと共有されることはありますか？

Amazon.co.jpが、お客様の同意なしにクレジットカード情報を第三者と共有することはありません。
Amazon Payを使用するにあたり、支払情報をほかの人に開示する必要はありません。
Amazon PayはAmazon.co.jpアカウントと関連付けられており、Amazon Payでの支払方法に対する変更は、すべてAmazon.co.jpアカウントに反映されます（逆も同様です）